پروفسور "مایکا آرمسترانگ" به همراه دستیار و نامزد خود "سارا شرمن" برای شرکت در کنفرانسی عازم استکهلم می شوند."مایکل" قصد دارد مدتی را در آنجا بماند و "سارا" باید به خانه بازگردد.اما "سارا" او را تعقیب کرده و متوجه می شود او به سمت آلمان شرقی می رود...

باب هولکام برای جلوگیری از ازدواج دخترش جوجو با دوست‌پسر تنبلش دست به هر کاری می‌زند، حتی مهاجرت به سوئد! اما به محض اینکه آن‌ها به سلامت از کشور خارج می‌شوند، جوجو عاشق یک پسر عیاش و حیله‌گر سوئدی می‌شود.